...
Home Immigration Spain Digital nomad visa Spain DNV Company Owner: How a Sole Shareholder Got Approved After a Requerimiento

DNV Company Owner: How a Sole Shareholder Got Approved After a Requerimiento

Laptop with a business dashboard, company documents and a passport on a desk by a Mediterranean window
DNV company owner: applying through your own company

Last Updated on November 18, 2026 by Bruno Bianchi

If you own the company you work through, the UGE assesses your application as a DNV company owner, even if you pay yourself a salary. As a DNV company owner you will need to register as self-employed (autónomo) in Spain, and the company itself has to show it can support you.

That was the lesson from a recent thread in Spainguru’s Spanish Digital Nomad Visa Facebook group. A sole shareholder of a Portuguese consulting company had been refused once, received a request for more documents (requerimiento) on her second application, and asked the group what she was doing wrong. With their advice she took a more active role with her lawyer and was approved.

🇪🇸

Planning your move to Spain?

Get the free step-by-step roadmap — covering visas, budget, housing, and the mistakes to avoid.

Start the Moving to Spain Hub →

Her question and the answers are quoted below as written, followed by what a DNV company owner should prepare.

Some services linked on this page are Spainguru partners. They pay Spainguru a listing fee or a commission when you hire them; this never changes your price. How we choose partners

The original question about applying as a DNV company owner

“Hi everyone. I could really use some guidance because I’m feeling very stressed about this request for additional documentation.

I own a company through which I provide consulting services to other businesses, and I’m the sole shareholder. I submitted my first application on my own, but it was rejected because they considered my profits from the previous year too low. This was intentional, as I don’t receive dividends but rather pay myself a salary.

🏥

Looking for visa-compliant health insurance?

Compare visa-compliant health insurance with no co-payments or waiting periods, built for Spanish visa applications.

Get a Free Quote →

I submitted a new application with the help of a lawyer, this time focusing more on my situation as an individual (personal bank statement, proof of salary payment) rather than on the company’s financial capacity.

I’ve now received this request for additional documents, and I’m feeling anxious, especially because I had already submitted some of them. Going through each point of the request:

1. My contract is very long, so we prepared a summarized version in Spanish highlighting the key points that address all their requirements, signed by both sides. Why are they asking for this again? What else can I submit?

2. When they requested this previously, I submitted my corporate tax return (IRC), but instead of using it to verify the company’s existence, they used it to argue that my profits were too low. Now I’m worried they’ll do the same thing again. Has anyone experienced this?

3. It seems they understood my situation as an employee of my own company, but I’m still concerned about how they’ll assess the previous point.

4. I prepared a letter, signed by me as the company’s managing director, explaining these points, yet they’re still asking for this. Do they actually want a letter from my client company instead? I don’t understand why they’re requesting something I’ve already submitted. The same thing happened last time, and my application was ultimately rejected.

I’m honestly feeling really stressed about this. I wish they could be more clear about what was wrong with the original documentation presented. Any advice or similar experiences would be greatly appreciated!”

DNV company owner: answers from the community

You are applying as a company owner, not as an employee

“You are applying as a company owner so you need to show documents for a company owner application.
Unfortunately there is no way out of this as they already have it on record that you own the company. Usually you have two different options of what documents to present as a company owner, but they have only offered you one. They will have seen your previous DENEGAR and the reasons for it.

Of course your company needs to be a going concern with profits to pay you sufficiently. I guess the only thing you can do is show new contracts with external companies. Most people who apply as a company owner will show this. Indeed it may be what they get are alluding to in the first point.
They want to know the company is a viable concern and want to see external contracts with businesses? It’s not clear.

As a company owner you will need to be self employed in Spain. So you need to include the declaration to sign up to RETA. You cannot be an employee.”

“Are you attempting to apply as an employee to your own company? That’s not allowed in Spain (as they say here in the request), you would need to register as autónomo (and you didn’t include the promise to register so I’m not sure if that requirement was understood?). Unfortunately you applied as a company owner as well, so there are more documents required of you than with a regular autónomo application.
Your lawyer should have set this up correctly – but yes, you need to show a corporate tax return, investment proof as they ask for, etc. Applying as a company owner is very difficult.”

“Point 3 is because you have applied as an employee of your own company. This isn’t a set-up that’s possible in Spain and the current director is closing that loop, despite some people managing to get through that way in the past. They will already have you on file as the company owner.”

Why the A1 form did not help

She explained that she had not included the commitment to register as self-employed because she had provided an A1 form instead. Members replied:

“The A1 is only valid if you are employed. It enables an employer to continue paying National insurance in the U.K. for an employee temporarily posted overseas. A1s are not accepted for anyone else. And although a self employed A1 exists, it’s not accepted by the UGE for the DNV.
As a company owner in Spain, you have to be self employed. Hence the A1 has zero validity.”

“A1 doesn’t work for business owners. Fix it through the self statement they ask for. Make sure it is aligned with the UGE criteria”

Autónomo application vs company owner application

“With an autonomo application you show that you have a contract with a client or clients, a third party company. You show via their company certificate that they have been in business a year and you show that you are being paid (at least 3 months). This shows stability and third party involvement.

With owning your own company they can’t see the spread of risk (and they also need y know this hasn’t been totally faked up). So they want to see, your company’s tax return showing a decent profit, that you are 100% owner, that you have invested in company, and that you have an employees social security record.
They are looking that you have stability, traceability and funds.

There are also massive problems with fake applications so official documents that can be verified are what carry weight. You writing something counts for zero as anyone could do that.
Large ongoing contracts with external businesses can also help (similar to the autonomo application)”

“You’re considered both, because in Spain a company owner IS autónomo. So you need to provide what they’re asking for (the tax docs, the proof you’ve invested in production or in whatever components your type of business requires, etc) along with your statement to register in RETA and the other requests.”

The contract has to be the original, sworn translated

“With regards to the first point, you state that you “prepared a summarized version in Spanish”, which makes it sound like you didn’t submit an original language contract along with a Spanish translation done by a sworn translator. If you submitted a contract that you yourself drafted in Spanish, then you failed to properly satisfy that requirement.”

“The contract thing is a hard requirement. You must submit your contract, and it has to be sworn translated. You can NOT skip or work around that requirement. Also, in my experience, they don’t like to get documents in Spanish from a country or setup from which they expect the document to be in a different language.

For example, when I did my application, the “authorization letter” from my client was drafted in Spanish, in company letterhead, and signed by their HR person, but was rejected by the UGE agent reviewing my application because they felt that the letter should have been drafted in English and sworn translated (since the company was based in the US) and stated as much in the requerimiento I received during the initial application.
Other people have not had that issue, so it very much depends on the agent reviewing your application, of course.”

“For long contracts, I usually select the key bits I know they need to see and then I redact the rest for sworn translation. I then upload the entire original. Occasionally they will ask for the entire original to be translated but it hasn’t happened to me for a long time.

If the contract is not between you and a Spanish company, there is no reason it would be in Spanish, so it likely looks like you created a contract for the purpose of the application, which isn’t the aim here, even though it’s the case in many applications. It’s the original document they want, sworn translated. It can be redacted as I mentioned before to cut costs but always with the original uploaded too.”

How to answer the requerimiento

“The way out of it is to systematically go through what they’ve asked, and provide those documents, apostilled and sworn translated if necessary, in a clear manner so that they can then make their final decisions.”

“1. Add the English version contract sworn translated. It should be aligned with the rest of the documents
2. A1 doesn’t work for business owners. Fix it through the self statement they ask for. Make sure it is aligned with the UGE criteria
3. Submit again all the business documents required since you are applying as a business owner
4. Authorisation letter always needed”

One member added that, in their own case, a lawyer changed the contract after a requerimiento, explained why in a letter, and the application was approved.

The outcome: approved

“Thanks to all of you, I was able to take a more active role in the strategy my lawyer adopted to address the new requests, and I finally received a positive decision”

DNV company owner: what the UGE looks for

Members agreed that when you own the company, the UGE wants verifiable proof that the business is real, stable and able to pay you. A personal bank statement and payslips from your own company are not enough, because you control both sides.

According to the members who answered, a DNV company owner file is usually assessed on:

  • The company’s corporate tax return, showing a profit that can support your salary
  • Proof that you own the company, and what percentage
  • Proof that you have invested in the business
  • Social security records for the company’s employees
  • Contracts with external clients, ideally large and ongoing, with proof of payment and the client’s certificate of good standing
  • An authorisation letter allowing you to work remotely from Spain
  • Your declaration that you will register as self-employed (RETA) in Spain

Spainguru’s update on the Spain Digital Nomad Visa for sole directors covers how the rules for people working through their own company have tightened in 2026.

Paying yourself a salary instead of dividends

Her first refusal came because the company’s profit looked too low, even though that was deliberate: she paid herself a salary rather than taking dividends. Because the UGE looks at the company’s capacity to support you, a low declared profit can count against a DNV company owner, whatever the reason behind it.

DNV company owner: register as autónomo, not as an employee

Several members were clear that you cannot be an employee of your own company for DNV purposes. A company owner has to register as self-employed in Spain, which is why the requerimiento asked for the RETA commitment.

  • The A1 certificate is for employees temporarily posted abroad by an employer. Members said the UGE does not accept it from company owners.
  • The self-employed declaration they ask for replaces it.
  • Registering as autónomo also affects health cover: DNV applicants who register as self-employed in Spain do not need private health insurance.

For what changed in early 2026, see Spainguru’s article on the DNV self-employed registration proof requirement.

DNV company owner documents: translations and contracts

A summary drafted in Spanish and signed by both parties was not accepted in place of the contract. The UGE wants the original contract with a sworn translation.

  • For a long contract, one member translates the key clauses, redacts the rest and uploads the full original as well.
  • Documents from a non-Spanish company should normally be in their original language with a sworn translation, not drafted directly in Spanish.
  • One applicant’s Spanish-language letter from a US client was rejected for that reason, though members said it depends on the reviewer.

Use Spanish sworn translators for the contract and letters, and see the apostille guide for documents that need an apostille.

DNV company owner: conclusion

Applying as a DNV company owner is harder than applying as a freelancer with outside clients, because the UGE cannot see the spread of risk. The file has to prove, with verifiable documents, that your company is profitable, that you own and have invested in it, and that it can pay you while you live in Spain as an autónomo.

This applicant got there by answering each point of the requerimiento with the documents actually requested: the original contract with a sworn translation, the company’s records and the self-employed declaration in place of the A1. If you are in a similar position, Spainguru’s guide to DNV denials in 2026 explains the most common reasons for refusal.

Start with the Spain Digital Nomad Visa guide, and explore Spainguru’s recommended visa services or the immigration lawyers listed on Spainguru for help with a company owner application.

Join Spainguru’s Spanish Digital Nomad Visa Facebook group to ask other applicants about your own setup.

DNV company owner: FAQ

Can I apply for the DNV as an employee of my own company?

Members said no. If you own the company, the UGE treats you as a company owner, and you have to register as self-employed in Spain.

What documents does a DNV company owner need?

According to the community: the company’s corporate tax return showing a profit, proof of ownership and of your investment in the company, employee social security records, external client contracts with proof of payment, an authorisation letter and the RETA declaration.

Is the A1 certificate accepted for a DNV company owner?

Members said no. The A1 covers employees posted abroad by an employer, and the UGE asks company owners for the self-employed declaration instead.

Can low company profits lead to a DNV refusal?

Yes. This applicant’s first application was refused because the company’s profit looked too low, even though she paid herself a salary instead of dividends.

Can I submit a summary of my contract in Spanish?

It was not accepted here. Submit the original contract with a sworn translation; for long contracts, members translate the key parts, redact the rest and upload the full original.

Do DNV company owners need private health insurance?

Not if they register as self-employed (autónomo) in Spain, which company owners have to do anyway. Check the current requirements before you apply.

What is the difference between an autónomo and a company owner application?

An autónomo shows contracts with third-party clients, the clients’ company certificates and at least three months of payments. A company owner also has to show the company’s profitability, ownership and investment.

Get your free step-by-step Spain move plan

10 emails over 2 weeks covering visas, budget, housing & the mistakes to avoid.
Free, from the team behind a community of 225,000+ expats.

Start the Free Roadmap →

100% free · No credit card · Unsubscribe anytime

author avatar
Bruno Bianchi CEO & Spain Immigration Expert
Bruno Bianchi is the CEO of Spainguru and runs its community of 225,000+ members across 30+ Facebook groups. He hosts six webinars a month on Spanish visas and taxes with immigration lawyers and tax advisers, and leads the Spainguru newsletter, read by 20,000 people.