Some links on this page go to Spainguru partners. They pay us a listing fee or a commission when you become their client — you never pay more for coming through Spainguru, and with some partners you pay less thanks to our discount. How we choose partners.
Moving to Spain? Learn the Spanish people actually speak here
Copycat Cafe has a complete Spanish (Spain) course, separate from its Latin American one. Listen to native speakers, copy them out loud with instant pronunciation feedback, then practise real conversations with an AI partner, in about 15 minutes a day.
7 days free · Cancel in one click · 30-day money-back guarantee
You can read the menu. Then the waiter speaks.
Most people arrive in Spain with months of app streaks behind them and still freeze at the pharmacy, the gestoría or the neighbours’ Sunday lunch. Copycat Cafe calls it a training problem, not a knowledge problem, and built its method to fix exactly that.
Gamified apps
Matching words on a screen trains visual recognition, not speaking. You know the words but can’t say them when it counts.
Unguided AI tutors
Being thrown straight into an open chat is overwhelming for beginners. There’s no rehearsal before the performance.
The wrong Spanish
Many courses teach Latin American Spanish. Useful, but it’s not what you’ll hear from your landlord in Madrid or your neighbours in Málaga.
Learn the variety you’ll live with
Copycat Cafe offers two completely distinct Spanish courses, Spanish (Spain) and Spanish (Latin America), so you can train your ear and your accent on the Spanish spoken around you every day.
- Get used to how people in Spain actually sound, at normal speed and slowed down
- Practise saying real phrases out loud until they feel natural
- Arrive at conversations already familiar with what you want to say
- Your subscription includes Latin American Spanish, French, Italian and German too
| You’ll hear in Spain | vs. Latin America |
|---|---|
| vosotros tenéis | ustedes tienen |
| el coche | el carro / el auto |
| el móvil | el celular |
| el ordenador | la computadora |
| zapato (“tha-“)* | zapato (“sa-“) |
*In most of Spain, “z” and “c” before e/i are pronounced like the English “th”. Common examples of everyday differences.
Watch. Copy. Chat.
“Copying isn’t cheating. It’s how you learned your first language.” Each lesson is designed for one focused sitting of around 15 minutes.
👂 Watch
Listen to native speakers at normal or slow speed, without text, then rebuild what you heard to train your ear.
🗣️ Copy
Say each line aloud and get an instant pronunciation score from 0 to 100, with word-by-word feedback on the sounds to fix.
💬 Chat
Talk with “Copy”, the AI conversation partner, using the phrases you’ve just rehearsed, by text or in phone-call style Call mode.
Everything in one subscription
200 lessons per language
Full courses in Spanish (Spain), Spanish (Latin America), French, Italian and German.
AI pronunciation feedback
Word-by-word scoring so you know exactly which sounds need work.
Chat & Call mode
Up to 1,000 chat messages and 30 minutes of Call mode per day with your AI partner.
Daily spaced review
Plus “tiny upgrades”: short grammar tips in context while you chat.
Any device
Web app for phone, tablet and computer. Add it to your home screen, no app store needed.
Private practice
Your voice recordings are never sold or used to train AI. No mic? You can type instead.
20% off your first payment with code SPAINGURU
Start with 7 days free. If you continue, enter SPAINGURU at checkout to save 20% on your first subscription payment.
Personal · yearly
or $14.50$11.60 for your first month
- All 5 courses, 200 lessons each
- AI pronunciation feedback
- Chat with Copy + Call mode
- Daily spaced review
Family · yearly
or $20$16 for your first month
- Everything in Personal
- 5 separate accounts, own progress each
- All 5 courses for every learner
- Progress reports for the organizer
Reference prices in USD before local taxes, as listed on copycatcafe.com; your exact local price is shown at checkout. Discount applies to the first subscription payment only.
Made for people about to live in Spanish
- You’re preparing a move on a Non-Lucrative, Digital Nomad or other visa and want to arrive able to speak
- You already live in Spain and your Spanish stalls the moment someone replies
- You’re worried about your accent and want to practise privately first
- You can give it around 15 minutes a day
- Your partner or kids are learning too (Family plan: 5 accounts)
Built by two people, not a corporation
Copycat Cafe is run by Benjamin Houy and Nur Baysal. Benjamin started French Together in 2013 after seeing a friend with six years of French freeze while ordering coffee in Paris. The project became Copycat Cafe in 2025, and they say they read every email.
They copied. Now they speak.
From frozen at the counter to speaking French, Spanish, Italian, and German with real confidence.
“Had to take a FIDE test here in Switzerland to renew my resident permit and passed B1 oral A1 written with 92 and 95 percent pass rates. No way would have achieved that without this course.”
“Hands down the best app I have tried, better than the “big” ones like Duolingo and Babbel. You learn how to have real conversations, rather than “proper” French. I feel like I can actually use my French when I visit the country.”
“I’d been having a hard time with aural comprehension, but thanks to this course, that has improved dramatically. I live in Paris, and since I started, people I interact with regularly have been commenting on how much my French has improved.”
“I tried everything to gain confidence in speaking French… courses in France, one to one conversation with native speakers. Nothing worked! Actually hearing myself speak French and being able to correct my pronunciation has finally given me a huge boost of confidence!”
“I had a chance to speak to a French person – I traveled to Normandy and dared to start a conversation with our guide. I was thrilled that he understood me and I – him. He was very surprised that I had studied French only for a few months.”
“After less than a month, I feel a lot more comfortable speaking but especially understanding French as spoken by the average French speaker and not by someone trying to enunciate each word or speak so slowly for me to understand.”
“Before, I would never have tried speaking even though I knew what to say. This course has given me more confidence in my pronunciation and usage. I really only had about 7 weeks and already felt more confident speaking.”
“After working with several popular language learning applications, I’ve developed a large vocabulary but that hasn’t helped me understand spoken French. This is the only one I’ve found where the lessons teach me to listen for French expressions, to understand their meaning, and to pronounce them correctly.”
“I think it’s a huge difference in my French skills now compared to before. My vocabulary has gotten a lot bigger and thanks to the audio – both normal speed & slow speed – my pronunciation has improved and I find it easier to understand simple, common meanings just by listening.”
“This gives me a quick lesson I can easily fit into my day. I look forward to it, even after a long day at work. The phrases are real and applicable. The speakers are real people, so do not have the computer voice glitches I hear in some other programs.”
“I tried others like Babbel and wasn’t getting anywhere. With Copycat Cafe, I’m finally getting conversational. It’s great.”
Reviews published on copycatcafe.com by learners of its language courses.
7 days free
Full access to all five courses during the trial.
Cancel in one click
Cancel before the trial ends and you won't be charged.
30-day money back
Email them within 30 days of your first payment for a full refund.
Questions from future expats
Does Copycat Cafe teach Spanish from Spain or Latin American Spanish?
Both, as two completely distinct courses: Spanish (Spain) and Spanish (Latin America). If you're moving to Spain, pick Spanish (Spain). One subscription gives you access to both, plus French, Italian and German.
How do I get the 20% Spainguru discount?
Start your trial through any button on this page, then enter the code SPAINGURU at checkout. It gives 20% off your first subscription payment.
Do I need to enter a card for the free trial?
Yes. Card details are required upfront to prevent trial abuse; payment is handled securely by Paddle. Cancel in one click before day 7 and you won't be charged.
How much time do I need each day?
About 15 minutes. Each lesson is designed for one focused sitting.
I've used Duolingo for months. Why do I still freeze?
Matching words trains visual recognition, not speaking. Real conversation means hearing a line and saying it aloud without text, which is what Copycat Cafe's Watch → Copy → Chat method practises.
I'm embarrassed about my accent. Is that a problem?
You practise privately with the app and the AI partner, not in front of other people. Recordings are never sold or used to train AI, and you can type instead of speaking if you prefer.
Is there a mobile app?
It's a web app that works on phone, tablet and computer. You can add it to your phone's home screen so it opens like an app.
Can my whole family use it?
Yes. The Family plan includes 5 separate accounts, each with its own progress and all five courses, plus progress reports for the person who manages the plan.
Start speaking Spanish before you land
Try the Spanish (Spain) course free for 7 days, then save 20% on your first payment.
7 days free · Cancel anytime · 30-day money-back guarantee
Disclosure: Spainguru is a Copycat Cafe affiliate. If you subscribe through our links we may earn a commission, at no extra cost to you. Prices, features and terms are taken from copycatcafe.com as of September 2026 and may change; check the checkout page for current details.