Do you need a sworn translations to support an immigration, civil, legal or academic application in Spain, or at a Spanish Embassy?
With Translayte, you will have access to sworn translators that are certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. We offer fast turnaround, attractive prices and excellent customer service.
Sworn translations provided by us are accepted by Spanish Embassies, Ministry of Justice, Ministry of the Interior, and other institutions, such as universities, banks, local authorities and courts. We accept documents in PDF, JPG, PNG, and Word.
Common documents for Spanish Visa applications, that require apostille and sworn translations:
- Background check (ACRO for UK residents, FBI background check for US residents, etc)
- Medical certificate of a British Doctor or American Doctor (Unless you obtain it directly from a Spanish Doctor)
- Marriage certificate / Birth certificate when appropiate
- University diplomas / academic documents
The apostilles need to be done first, then the documents need to be translated by a Spanish sworn translator.
Place an order
Choose the service you need, upload files, choose options and include additional notes
Translator gets assigned
Your job is assigned to a professional/Sworn translator who is a native speaker with extensive domain experience in your subject
Your order. Delivered
You receive your requested translation on or before your the deadline and have the opportunity to double check and request changes.
What our happy customers say about us
Frequently Asked Questions
What type of files are acceptable?
You may send us a Microsoft Word (doc or docx), PDF (scanned or editable) or Picture (JPG or PNG) file. All text, signature and stamps within the document should be clearly visible. You may upload one or more files when you order.
I have been asked to obtain sworn translations for a visa application at a Spanish Consulate
Sworn translations are required for official translations in Spain. Sworn Spanish translations produced by Translayte are assigned to sworn translators based in Spain and authorised by the Ministry of Foreign Affairs. They are responsible for producing the translation, certifying it, and posting the document to you within Spain, or internationally.
Are my documents protected?
All translators sign our NDA and agree to our terms to treat your information securely and fairly.
When will I receive my sworn translations?
The standard turnaround time for certified translations is 48 hours. If you require it sooner, select the Urgent or Same Day option when ordering, and we will aim deliver within 12 – 24 hours or sooner. Requests for postage, notarisation or legalisation may take longer.
How will my sworn translations be delivered?
The default delivery method is as a PDF file sent to you by email. This can be printed off and used in your application. You may also order the physical copy, which is printed and posted within 24 – 48 hours.
