Last Updated on April 18, 2026 by Bruno Bianchi
Question
Just need a list of translators for translation documents, for my Spanish Spanish Non Lucrative Visa. Thanks everyone.
Answers
These are the answers of Spainguru’s Facebook group members:
Planning your move to Spain?
Get the free step-by-step roadmap used by 10,000+ expats — covering visas, budget, housing, and the mistakes to avoid.
Start the Moving to Spain Hub →“If it is for your Spanish Non Lucrative Visa, it needs to be a translator approved by the Spanish government. They have a list on their Consulate website for San Francisco. They posted a link to the various approved translators all over the world. Spanish Ministry of Foreign Affairs Official Translator Search Tool.“
“Alba and Eva from the Spain Guru website are the best. I used both of their services. I contacted some of the translators listed on the Spain Government’s website, and their prices were ridiculously high.”
“We used Alba for 12 pages! She was professional, communicative, and wonderful. She managed it all in a few days. She works with Spain Guru”
Conclusion
According to Spainguru’s Facebook group members, when translating documents for the Spanish Non-Lucrative Visa (NLV) or any other kind of Spanish visa documentation, it is essential to use a sworn translator approved by the Spanish government.
Not sure which city is right for you?
Compare cost of living, weather, expat community size, and lifestyle across 13 Spanish cities in our free guide.
Explore Cities →A helpful tool to locate approved translators is the official search engine provided by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
However, members also highly recommend trusted sworn translators like Alba and Eva, whose services were praised for their professionalism, speed, and affordability compared to other options.
If you’re applying for an NLV and need reliable translation services, consider the recommendations shared by members of the group to ensure a smooth process.
Get your free step-by-step Spain move plan
10 emails over 2 weeks covering visas, budget, housing & the mistakes to avoid.
Join 10,000+ expats who used this roadmap.
100% free · No credit card · Unsubscribe anytime
