Last Updated on May 2, 2026 by Bruno Bianchi
Question
Can I use an official transcript or do I have to use a diploma? I’ll be applying for the Spain Digital Nomad Visa from in Spain.
Answers
These are the answers from Spainguru’s Facebook group members:
Planning your move to Spain?
Get the free step-by-step roadmap used by 10,000+ expats — covering visas, budget, housing, and the mistakes to avoid.
Start the Moving to Spain Hub →“Usually the transcripts aren’t needed unless they help to prove the connection between the job and the degree if it’s not obvious otherwise.”
“You use the actual certificate itself with apostille and sworn translation. Transcripts are sometimes used in addition. But never in substitution.”
Conclusion
According to Spainguru community members, applicants for the Spain Digital Nomad Visa should provide their actual diploma rather than just an academic transcript. The diploma must typically be legalized with an apostille and accompanied by a sworn translation into Spanish.
Transcripts may sometimes be added as supporting evidence, especially if the connection between the degree and the professional activity is not immediately clear. However, they cannot replace the official diploma.
Not sure which city is right for you?
Compare cost of living, weather, expat community size, and lifestyle across 13 Spanish cities in our free guide.
Explore Cities →The takeaway is that for the Spain Digital Nomad Visa, the diploma remains the primary required document. Including transcripts may strengthen an application, but they should only be seen as supplementary. This article is based on personal opinions from the Spainguru community and is not legal advice.
No degree? You can apply with work experience. Make sure to read “Spain Digital Nomad Visa: Can You Get Approved Without a University Degree?“
Need Health Insurance for Your Spain Visa?
Get the right health insurance coverage for your Spanish visa application:
- Compare Health Insurance Plans for Spain — Find the best policy for your visa type
FAQs
Can transcripts be used as a substitute for the diploma in the application process?
Transcripts are typically used as additional supporting evidence but cannot replace the official diploma when applying for the visa.
Is the original diploma necessary to apply for the Spain Digital Nomad Visa?
Yes, applicants usually need to submit the actual diploma, which must be legalized with an apostille and accompanied by a sworn translation into Spanish.
Can I use an official transcript instead of my diploma when applying for the Spain Digital Nomad Visa?
According to community advice, transcripts are generally not required unless they help demonstrate the connection between your degree and your professional activities. The primary document needed is your actual diploma.
Get your free step-by-step Spain move plan
10 emails over 2 weeks covering visas, budget, housing & the mistakes to avoid.
Join 10,000+ expats who used this roadmap.
100% free · No credit card · Unsubscribe anytime
